Valencia dank Auswärtstorregel im Halbfinale

John Carew erlöste am späten Mittwochabend den FC Valencia mit dem wahrlich goldenen Tor zum 1:0 gegen Arsenal, mit dem die Spanier das 1:2 von London ausglichen und dank der Auswärtstorregel ins Halbfinale der Fußball-Champions-League aufstiegen.

Der lange Norweger köpfelte in der 75. Minute nach einer Flanke von Angloma gegen die Riesen Adams und Co. den sehnsüchtig erwarteten Treffer. David Seaman, der wie (fast) immer Alexander Manninger vorgezogen war, berührte bei dem Aufsetzter zwar noch den Ball, vermochte aber das Unglück nicht mehr zu verhindern.

Im Halbfinale (1./2. bzw. 8./9. Mai) muss sich der Vorjahrsfinalist, der in dieser Saison auf dem Weg ins Halbfinale u.a. den FC Tirol (in der Qualifikation) eliminiert und Sturm (in der Zwischenrunde) zweimal geschlagen hatte, wieder mit einem englischen Klub messen. Denn Deportivo La Coruna schaffte es nicht ganz, den 0:3-Rückstand von Leeds wett zu machen. Zwei Tore zum 2:0, für das Djalminha mit einem in der 8. Minute verwandelten Elfer und Tristan (73.) sorgten, reichten Spaniens noch regierendem Champion nicht.

Am Mittwoch verteidigt der FC Bayern München im Olympiastadion gegen Manchester United einen 1:0-Vorsprung vom Hinspiel, während Titelverteidiger Real Madrid in der Bernabeu-Arena gegen den UEFA-Cup- und Supercup-Gewinner des Vorjahres, Galatasaray, ein 2:3 aufholen muss.

Champions League - Viertelfinale, Rückspiele

Dienstag, 17.4.
Deportivo La Coruna - Leeds United 2:0 (Hinspiel 0:3)
CF Valencia - Arsenal London 1:0 (1:2)

Mittwoch, 18.4.
20:45 Uhr Bayern München - Manchester United (1:0)
20:45 Uhr Real Madrid - Galatasaray Istanbul (2:3)