I don't get how rape is so hard to understand for some men. But, if you put it like this, they get it:
— nafisa ahmed (@thatxxv) 16. August 2016
"Ich kapiere nicht, warum es für manche Männer so schwer zu verstehen ist, wann es sich um eine Vergewaltigung handelt. Aber wenn man es so erklärt, kapieren sie es."
Erstens:
If you ask me for $5, and I'm too drunk to say yes or no, it's not okay to then go take $5 out of my purse... Just because I didn't say no.
— nafisa ahmed (@thatxxv) 16. August 2016
"Wenn du mich um 5 Dollar bittest und ich zu betrunken bin, um Ja oder Nein zu sagen, dann ist es nicht in okay, wenn du dir die 5 Dollar aus meiner Geldbörse nimmst ... Nur weil ich nicht Nein gesagt habe."
Zweitens:
Ifyouputa guntomyheadtogetmetogiveyou$5, youstill stole$5. Even ifI physicallyhandedyou$5.
— nafisaahmed(@thatxxv) 16. August 2016
"Wenn du mir eine Pistole an den Kopf hältst, damit ich dir 5 Dollar gebe, dann hast du die 5 Dollar immer noch gestohlen. Auch wenn ich dir die 5 Dollar physisch ausgehändigt habe."
Drittens:
If I let YOU borrow $5, that doesn't give the right for your FRIEND to take $5 out of my purse.
— nafisa ahmed (@thatxxv) 16. August 2016
"But you gave him some, why can't I?"
"Wenn ich DIR 5 Dollar borge, gibt das deinem FREUND nicht das Recht, sich 5 Dollar aus meiner Geldbörse zu nehmen." Ganz nach dem Motto: Aber du hast doch ihm Geld gegeben, warum bekomme ich keines?
Viertens:
If you steal $5 and I can't prove it in court, that does NOT mean you didn't steal $5.
— nafisa ahmed (@thatxxv) 16. August 2016
"Wenn du mir 5 Dollar stiehlst und ich kann es vor Gericht nicht beweisen, bedeutet das NICHT, dass du mir die 5 Dollar nicht gestohlen hast."
Fünftens:
Just because I gave you $5 in the past, doesn't mean I have to give you $5 in the future.
— nafisa ahmed (@thatxxv) 16. August 2016
"Nur weil ich dir 5 Dollar in der Vergangenheit gegeben habe, bedeutet das nicht, dass ich dir auch in Zukunft 5 Dollar geben muss."
Daraus folgert Nafisa Ahmed:
If you can understand alllllll of that, how do you not understand the concept of rape?
— nafisa ahmed (@thatxxv) 16. August 2016
"Wenn du all das verstehen kannst, wie kommt es, dass du das Prinzip einer Vergewaltigung nicht verstehst?"
Die Reaktionen waren enorm. Nafisa Ahmed erntete vielfach Zuspruch für ihr Erklärungsmodell. Ihre Tweets wurden Tausende Male retweetet. Hoffen wir, dass sie zur Bewusstseinsbildung für dieses sensible, leider immer noch kontrovers diskutierte Thema beitragen.
