Das ist sogar für US-amerikanische Wahlkampfverhältnisse starker Stoff. Der konservative TV-Sender Fox News brachte einen Beitrag, in dem zwei vier- bzw. siebenjährige Schwestern Stimmung gegen Präsident Obama machen. Ausgangspunkt der ganzen Geschichte ist eine bewusst aus dem Zusammenhang gerissene Aussage Obamas.
Bei einem Wahlkampfauftritt in Virginia hatte der Präsident über die Bedeutung von Infrastrukturmaßnahmen gesprochen. "Wenn du erfolgreich bist, hattest du irgendwann auch Hilfe. Jemand half, dieses unglaubliche, amerikanische System zu errichten. Jemand hat in Straßen und Brücken investiert. Wenn du ein Geschäft hast, hast du das nicht gebaut. Jemand anders hat das getan", so Obamas Rede.
Sowohl Mitt Romney, als auch das den Republikanern nahestehende Fox News machten sich in Folge zu Nutze, dass im englischen Original die Worte "bauen" und "aufbauen" gleich übersetzt werden. Somit unterstellten sie, Obama hätte gesagt: "Wenn du ein Geschäft hast, hast du das nicht (selbst) aufgebaut" - eine unverzeihliche Aussage in den USA.
Propaganda-Schwestern
Um dem Ganzen noch einen draufzusetzen, holte Fox in seiner Morgensendung "Fox and Friends" am Dienstag zwei kleine Mädchen aus Texas vor die Kamera. Die beiden Schwestern Clara (7) und Eliza (4) Sutton betreiben einen kleinen Limonadestand namens "Cool Blast Lemonade" und waren entrüstet über die angebliche Aussage Obamas.
Moderator Brian Kilmeade fragte Eliza: "Wie fühlst du dich, wenn der Präsident sagt, du hast Hilfe gebraucht, um dein Unternehmen zu starten? Und sprich einfach aus dir heraus." Leider war Eliza in diesem Moment ein wenig unpässlich und gähnte genussvoll, doch Clara war zur Stelle - und wusste, was gefragt war: "Ich würde sagen das ist unverschämt, denn wir haben sehr hart gearbeitet, um dieses Geschäft aufzubauen."
Dumm nur, dass das Mädchen sich damit nicht zufrieden gab und auch noch erklärte, sie hätten natürlich auch Hilfe gehabt. Von wem, wollte Kilmeade wissen? "Von unseren Investoren. Unserem Vater, unserer Stiefmutter und anderen Freunden und Familie." Bis zur Schauspielkarriere ist es doch noch ein Stück.
Kommentare
Fox news.... ....mehr will man wohl nicht dazu sagen. 150% Beteilungung der Neo Cons und das man jetzt auch schon Kinder für Wahlkämpfe einsetzt..beschämend!
Re: Fox news.... Daran sieht man ja welche Taktiken solche Leute verwenden wenn sie auch schon Kinder für ihre Zwecke missbrauchen. Ja, beschämend!
Re: Fox news.... .. eine neue Pandemie - der Schwachsinn - breitet sich bei den US Medien aus ....
