Zweimal waren wir so knapp dran. Im Jahr 2000 hat uns im Halbfinale gegen Frankreich beim Stand von 1: 1 knapp vor Ende der Verlängerung ein Schiedsrichter mit einem skandalösen Handselferpfiff im Strafraum betrogen. Das war übrigens ein Burgenländer. Aber diesen Schmerz habe ich mit meinen Freunden aus Österreich am Strand von Albufeira viele Sommer lang weggefeiert. Deswegen müsst ihr euch also nicht mehr schlecht fühlen. Und im Jahr 2004 waren wir beim Turnier im eigenen Land sogar im Finale. Das war ein Team, mit den großen alten Männern Luís Figo, Deco, Rui Costa und den jungen Löwen Ronaldo, Pauleta und Nuno Gomes. Aber dieser gottverdammte Rehakles hat uns mit seinen griechischen Betonierern in Schönheit sterben lassen. Wir haben gegen seine Truppe in der Vorrunde verloren und beim Wiedersehen im Finale noch einmal. Alleine dafür hätte auf unserer Flagge für alle Zeit eine Träne ein Platzerl bekommen müssen.
Ich freue mich auf das Spiel gegen euch austríacos. Aber ich sage gleich, ihr spielt nur um Platz zwei. Das ist nicht arrogant gemeint, gar nicht. Aber unsere Mannschaft wurde bei sechs Euro-Teilnahmen fünfmal Gruppensieger, und wir haben ihn: unseren Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. 125 Spiele hat er für Portugal gemacht, 56 Tore geschossen. Er war Europas Fußballer des Jahres, Weltfußballer des Jahres, und er hat so oft den Goldenen Schuh erobert, dass allen Gegnern alleine beim Hören seines Namens schwindlig wird. Ich bin sicher, CR7 wird uns Portugiesen 2016 so glücklich machen wie noch nie.
11 Dinge, die man über die Portugiesen wissen muss
- Ein Satz, der Portugal und seine Menschen am besten beschreibt: Devagar se vai ao longe. (in etwa: Gut Ding braucht Weile.)
- Das müssen wir unbedingt essen und trinken, sonst sind wir's nicht: Bacalhau -Stockfisch, Kabeljau; Caldo verde - grüne Kohlsuppe; Queijo da serra - Löffelkäse aus Schafsmilch; Pastéis de nata (Oberscremetörtchen); Portwein, Vinho verde (der portugiesische Heurige), Sagres-Bier
- Die portugiesische Fahne und ihre Farben symbolisieren: Grün für die Hoffnung, Rot für das vergossene Blut der Helden; das gelbe Zeichen symbolisiert die Erde, die fünf Türme die fünf Kontinente, im Zentrum ist das Wappen der Gründung
- Portugal - ein Land der weltberühmten Persönlichkeiten. Wie etwa: Vasco da Gama - Seefahrer und Entdecker; Fernando Pessoa - Dichter; Amália Rodrigues -Fado-Sängerin; Aristides de Sousa Mendes - Diplomat und Gerechter unter den Völkern; Marquis von Pombal - Premierminister, verantwortlich für den Wiederaufbau Lissabons nach dem Erdbeben 1755
- Was wir wirklich nicht mögen: Die Frage, ob in Portugal die Landessprache Spanisch ist. Schlechtes Essen, schlechten Wein, schlechten Fußball. In der Schlange stehen.
- Darüber lachen wir besonders gern: Über Witze über die Alentejanos (die Leute aus der südlichen Region Alentejo), die Ostfriesen Portugals
- Wichtige Ereignisse aus unserer Geschichte sind: Der 25. April 1974 -die unblutige Nelkenrevolution; die Entdeckung des Seewegs nach Indien; die Entdeckung Brasiliens im Jahr 1500
- Portugiesisch für Österreicher: "Ich liebe dich" heißt: Eu amo-te "Bist du verrückt?" heißt: Estás louco? "Immer wieder Österreich" heißt: Áustria sempre de novo!
- Wer zu uns kommt, sollte das nicht verpassen: Die atemberaubende Landschaft des Douro-Tals; Alentejo kreuz und quer (unendliche Felder mit Korkeichen, Olivenhainen und dem iberischen Schwein, porco preto); Castelo Branco im Landesinneren; einen Strandspaziergang in Guincho bei Sonnenuntergang (und danach gegrillten Fisch oder Muscheln in einem der Küstenrestaurants); die Biblioteca Joanina in der Universität Coimbra; ein Abendessen beim Atira-te ao rio in Almada (auf der anderen Seite von Lissabon)
- Auf diesen Gebieten sind wir Portugiesen die Besten: Wir sind Weltmeister der Improvisationskunst und schaffen es immer, eine kreative Lösung für alle Schwierigkeiten zu finden, auch in letzter Minute, wir haben sogar ein eigenes Verb dafür: desenrascar-se! Wir machen aus der Krise eine Chance -siehe die Startup-Welle der letzten Jahre; wir schaffen es, die Schönheit der Poesie auf den Fußball zu übertragen und sind Meister im Genießen
- Mit Österreich assoziieren wir Portugiesen vor allem: Mozart und Strauss; Sisi und Kommissar Rex; Falco und "Sound of Music"; Schnitzel und Sachertorte
Dank an Cláudia Fernandes, Elvire de Paiva e Pona, Ana Isabel Douglas, Igor Metzeltin
Österreichs Gruppenspiele
18. Juni: Portugal -Österreich, Parc de Prince Paris (21 Uhr) 22. Juni: Island -Österreich, Stade de France Paris (18 Uhr)
