Heirats- und Geburtsurkunden oder polizeiliche Führungszeugnisse werden in Zukunft ohne beglaubigte Übersetzung der Form nach anerkannt. Stattdessen können EU-Bürger zusätzlich zum Dokument mehrsprachige Standardformulare anfordern, die sie im EU-Ausland verwenden können. Die Mitgliedsländer sind verpflichtet, die EU-Bürger über diese neue Möglichkeit zu informieren.
Derzeit leben rund 12 Millionen EU-Bürger nicht in ihrem Heimatland.